Estomatitis subprótesis. Algunos factores de riesgo asociados

RESUMEN Con el objetivo de identificar la posible asociación de algunos factores de riesgo con la estomatitis subprótesis se realizó un estudio analítico observacional tipo caso control en el Policlínico David Moreno de septiembre de 2016 a marzo de 2019. El universo estuvo conformado por pacientes entre 60 - 80 años que acudieron al servicio de Atención Primaria, la muestra fueron 96 individuos, seleccionando 32 casos y 64 controles. En la investigación se utilizaron métodos del nivel teórico, empírico y estadístico. La información fue recogida mediante la encuesta de salud bucal, que incluye interrogatorio directo al paciente y el examen estomatológico en consulta previo consentimiento informado, teniendo en cuenta los criterios de inclusión y exclusión. La evaluación se realizó por regresión logística simple y multivariada. Los resultados mostraron que el 68,8% de los pacientes afectados estaban entre los 60 - 69 años de edad, 56,3 % fueron del sexo femenino. Se llegó a la conclusión que el uso de prótesis desajustadas, con deficiente higiene, uso de prótesis con cinco o más años y de forma continua tuvo relación estadísticamente significativa con la estomatitis subprótesis.

ABSTRACT An analytical observational case-control study was carried out at the David Moreno Polyclinic from September 2016 to March 2019. The universe consisted of patients between 60 - 80 years old who attended the Primary Care service, the sample was 96 individuals, selecting 32 cases and 64 controls.In order to identify the possible association of some risk factors with Subprosthesis stomatitis. The research used methods of the theoretical, empirical and statistical level. The information was collected through the oral health survey, which includes direct questioning of the patient and the stomatological examination in consultation with prior informed consent, taking into account the inclusion and exclusion criteria.The evaluation was carried out by simple and multivariate logistic regression. The results showed that 68.8% of affected patients were between 60-69 years of age, 56.3% were female. It was concluded that the use of misfit prostheses, with poor hygiene, use of prostheses with five or more years and continuously had a statistically significant relationship with sub-prosthetic stomatitis.

RESUMO A fim de identificar a possível associação de alguns fatores de risco com estomatite protética, foi realizado um estudo observacional analítico caso-controle na Policlínica David Moreno no período de setembro de 2016 a março de 2019. O universo foi composto por pacientes entre 60 a 80 anos que compareceram ao Serviço de Atenção Básica, a amostra foi de 96 indivíduos, selecionando 32 casos e 64 controles. Na investigação foram utilizados métodos de nível teórico, empírico e estatístico. As informações foram coletadas por meio do inquérito de saúde bucal, que inclui o questionamento direto do paciente e o exame estomatológico em consulta com consentimento prévio informado, levando em consideração os critérios de inclusão e exclusão. A avaliação foi realizada por regressão logística simples e multivariada. Os resultados mostraram que 68,8% dos pacientes afetados tinham entre 60 e 69 anos de idade, 56,3% eram do sexo feminino. Concluiu-se que o uso de próteses desajustadas, com higiene precária, uso de próteses por cinco oumais anos e de forma contínua teve relação estatisticamente significante com estomatite subprótese.

Influencia de género en la efectividad de la ozonoterapia en la estomatitis subprótesis / Influência do gênero na eficácia da ozonioterapia na subprótese estomatite / Influence of gender on the effectiveness of ozone therapy in stomatitis subprosthesis

Introducción: el análisis de género es imprescindible para determinar inequidades relacionadas con la salud de hombres y mujeres, es un campo por explorar en la Estomatología y más cuando se trata de la efectividad de la ozonoterapia en el tratamiento de la estomatitis subprótesis. Objetivo: evaluar cómo influye el género en la efectividad de la ozonoterapia en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes que acudieron al servicio de Prótesis de la Clínica Estomatológica Docente "Julio Antonio Mella" en el período enero-junio de 2018. Método: se realizó un estudio descriptivo-transversal. El universo lo constituyeron los pacientes portadores de prótesis que acudieron al servicio en dicho período y se seleccionó la muestra de forma no probabilística. La información se obtuvo mediante una guía de observación y un cuestionario, esta se procesó con el paquete estadístico SPSS, versión 15. Resultados: fue más efectivo el tratamiento en los hombres y los días para curar inferiores en estos. Las mujeres que demoraron más de diez días en curar la lesión o que no curaron constituyen el porciento mayor con respecto a los hombres, fundamentalmente debido a sus responsabilidades domésticas. Conclusiones: el género influye en la efectividad de la ozonoterapia marcado por las diferencias en las responsabilidades domésticas que interfieren en la adherencia al tratamiento por hombres y mujeres(AU)

Introduction: gender analysis is essential to determine inequities related to the health of men and women, is a field to be explored in Stomatology and more when it comes to the effectiveness of ozone therapy in the treatment of stomatitis subprosthesis. Objective: to evaluate how gender influences the effectiveness of ozone therapy in the treatment of subprosthesis stomatitis in patients who attended the Prosthetics service of the Clinic "Julio Antonio Mella" in the period January-June 2018. Method: a descriptive-transversal study was carried out. The universe was constituted by the patients with prosthesis who came to the service in that period and the sample was selected in a non-probabilistic way. The information was obtained through an observation guide and a questionnaire, which was processed with the statistical package SPSS, version 15. Results: treatment was more effective in men and days to cure inferior in these. Women who took more than ten days to heal the injury or who did not heal constitute the highest percentage with respect to men, mainly due to their domestic responsibilities. Conclusions: gender influences the effectiveness of ozone therapy marked by differences in domestic responsibilities that interfere in adherence to treatment by men and women(AU)

Introdução: a análise de gênero é essencial para determinar as iniqüidades relacionadas à saúde de homens e mulheres, é um campo a ser explorado em estomatologia e mais quando se trata da eficácia da terapia de ozônio no tratamento de subpróteses de estomatite. Objetivo: avaliar como o gênero influencia a eficácia da ozonioterapia no tratamento da estomatite subprotética em pacientes atendidos no serviço de Prótese da Clínica "Julio Antonio Mella" no período de janeiro a junho de 2018. Método: estudo descritivo-transversal foi realizado. O universo foi constituído pelos pacientes com prótese que compareceram ao serviço naquele período e a amostra foi selecionada de forma não probabilística. As informações foram obtidas por meio de um roteiro de observação e questionário, que foi processado com o pacote estatístico SPSS, versão 15. Resultados: o tratamento foi mais efetivo em homens e dias para curar inferiores nestes. As mulheres que levaram mais de dez dias para curar a lesão ou que não se curaram constituem a maior porcentagem em relação aos homens, principalmente devido às suas responsabilidades domésticas. Conclusões: o gênero influencia a eficácia da ozonioterapia, marcada por diferenças nas responsabilidades domésticas que interferem na adesão ao tratamento por homens e mulheres(AU)

Efectividad de la tintura de propóleos al 10 % en pacientes con estomatitis subprótesis / Effectiveness of 10 % propolis tinction in patients with subprosthesis stomatitis

Se efectuó un estudio de intervención terapéutica en 50 pacientes con estomatitis subprótesis, quienes acudieron a la consulta de prótesis de la Clínica Estomatológica Ramón Guevara Montano de Baracoa, provincia de Guantánamo, desde abril del 2015 hasta junio del 2016, con vistas a determinar la efectividad del tratamiento con tintura de propóleos al 10 por ciento en los afectados. Se conformaron 2 grupos: uno de estudio (A) y otro de control (B), con 25 integrantes cada uno; el primero fue tratado con propóleos y el segundo con medicina alopática (nistatina en suspensión). La evaluación se realizó a los 4, 8 y 12 días. Al finalizar la terapia se observó que en 100,0 por ciento de los pacientes del grupo A se eliminó la lesión; por tanto, esta alternativa terapéutica resultó efectiva. Se recomendó extender dicha aplicación a otras afecciones bucales.

A study of therapeutic intervention was carried out in 50 patients with subprosthesis stomatitis who went to the Prosthesis department of "Ramón Guevara Montano" Stomatological Clinic in Baracoa, Guantánamo province, from April, 2015 to June, 2016, aimed at determining the effectiveness of the treatment with 10 percent propolis tinction in the affected patients. Two groups were formed: a study group (A) and a control group (B), with 25 members each; the first one was treated with propolis tinction and the second with allopathic medicine (nystatin in suspension). The evaluation was carried out at 4.8 and 12 days. When concluding the therapy it was observed that in 100.0 percent of the patients of the group A the lesion was eliminated; therefore, this therapeutic alternative was effective. It was recommended to extend this procedure to other oral disorders.

Efectividad del Oleozón® tópico en la estomatitis subprótesis / Eficácia do Oleozón® tópico na subprótese estomatite / Effectiveness of topical Oleozón® in the stomatitis sub-prosthetic

Introducción: la prótesis estomatológica tiene como objetivo la sustitución adecuada de las porciones coronarias de los dientes o de sus partes asociadas, cuando se encuentran perdidos o ausentes, por medios artificiales capaces de restablecer la función masticatoria, estética y fonética. Objetivos: determinar la efectividad del Oleozón® tópico en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes del Policlínico Universitario "Hermanos Martínez Tamayo" del municipio Baracoa, Guantánamo. Método: se realizó un estudio de evaluación de una intervención terapéutica, en el período comprendido desde junio 2015-2016. El universo de estudio estuvo constituido por 80 pacientes con diagnóstico clínico de estomatitis subprótesis. La muestra se obtuvo de forma intencionada, quedando constituida por 40 pacientes. Se utilizó un diseño caso control: al grupo estudio A se le aplicó oleozón tópico y al grupo control B se aplicó medicina alopática consistente en nistatina en suspensión. Resultados: en la caracterización de los pacientes con estomatitis subprótesis según grupos de edades predominando el grado I en el grupo de edades de 60 y más años para ambos grupos. Como hábito nocivo resultó el uso continuo de la prótesis. La aplicación diaria del Oleozón® fue efectiva para el tratamiento de esta enfermedad entre cuatro y siete visitas a consulta, por lo que el tiempo necesario para desaparecer los signos clínicos de la enfermedad fue menor que cuando se aplicó la nistatina crema en el grupo control. Conclusiones: el Oleozón® resultó efectivo para el tratamiento de la estomatitis subprótesis en la población objeto de estudio, lográndose la curación de las lesiones en menor tiempo comparado con la nistatina como tratamiento convencional(AU)

Introduction: the stomatological prosthesis aims at the adequate replacement of the coronary portions of the teeth or their associated parts, when they are lost or absent, by artificial means able to restore the masticatory, aesthetic and phonetic function. Objective: to determine the effectiveness of topical Oleozón® in the treatment of sub-prosthesis stomatitis in patients of the "Hermanos Martínez Tamayo" University Polyclinic in the municipality of Baracoa, Guantánamo. Method: an evaluation study of a therapeutic intervention was carried out, in the period from June 2015-2016. The study universe consisted of 80 patients with clinical diagnosis of stomatitis subprosthesis. The sample was obtained intentionally, consisting of 40 patients. A control case design was used: group A study was applied topical oleozon and control group B was applied allopathic medicine consisting of nystatin in suspension. Results: in the characterization of the patients with subprosthesis stomatitis according to age groups, grade I predominated in the group of ages 60 and over for both groups. The continuous use of the prosthesis resulted as a harmful habit. The daily application of Oleozón® was effective for the treatment of this disease between four and seven visits to consultation, so that the time needed to disappear clinical signs of the disease was lower than when nystatin cream was applied in the control group. Conclusions: Oleozón® was effective for the treatment of stomatitis sub-prosthesis in the population under study, achieving healing of the lesions in less time compared with nystatin as conventional treatment(AU)

Introdução: a prótese estomatológica visa a substituição adequada das porções coronarianas dos dentes ou de suas partes associadas, quando perdidas ou ausentes, por meios artificiais capazes de restaurar a função mastigatória, estética e fonética. Objetivo: Para determinar a eficácia de OLEOZON® tópica no tratamento de estomatite protética em pacientes Universidade Policlinico "Irmãos Martinez Tamayo" município Baracoa, Guantánamo. Método: estudo de avaliação de uma intervenção terapêutica, no período de junho de 2015 a 2016. O universo do estudo consistiu de 80 pacientes com diagnóstico clínico de subprótese estomatite. A amostra foi obtida intencionalmente, composta por 40 pacientes. Utilizou-se o delineamento de caso controle: no grupo A foi aplicado o oleozon tópico e no grupo controle B foi aplicado medicamento alopático composto por nistatina em suspensão. Resultados: na caracterização dos pacientes com estomatite subprotésica de acordo com as faixas etárias, o grau I predominou no grupo de 60 anos e mais para os dois grupos. O uso contínuo da prótese resultou como um hábito nocivo. A aplicação diária de Oleozón® foi eficaz para o tratamento desta doença entre quatro e sete visitas à consulta, de modo que o tempo necessário para desaparecer os sinais clínicos da doença foi menor do que quando o creme de nistatina foi aplicado no grupo controle. Conclusões: Oleozón® foi efetivo no tratamento de subpróteses de estomatite na população estudada, conseguindo cicatrizar as lesões em menor tempo em relação à nistatina como tratamento convencional(AU)

Efectividad del Oleozón® tópico en la estomatitis subprótesis / Effectiveness of topical Oleozón® in the stomatitis sub-prosthetic

Se realizó un estudio de evaluación de una intervención terapéutica para determinar la efectividad del Oleozón® tópico en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes del Policlínico Universitario "Hermanos Martínez Tamayo" del municipio Baracoa, Guantánamo, en el período comprendido desde junio 2015-2016. El universo de estudio estuvo constituido por 80 pacientes con diagnóstico clínico de estomatitis subprótesis. La muestra se obtuvo de forma intencionada, quedando constituida por 40 pacientes. Se utilizó un diseño caso control: al grupo estudio A se le aplicó oleozón tópico y al grupo control B se aplicó medicina alopática consistente en nistatina en suspensión. El tratamiento con Oleozón® tópico fue efectivo al lograr erradicar o disminuir en grado la estomatitis subprótesis por tanto es factible su aplicación(AU)

Came true a study of evaluation of a therapeutic intervention to determine the effectiveness of the commonplace Oleozón® in the treatment of Stomatitis sub-prosthesises in patients of the Policlínico Hermanos Martinez Tamayo of the municipality Baracoa, Guantánamo in the period understood from Junio 2015-2016. The universe of study was constituted for 80 patients with clinical diagnosis of Estomatitis subprosthesises. You got the sign from intentional form, getting constituted by 40 patients. Case utilized a design itself control: I study to the group to the commonplace his Oleozón® applied itself and to the group control the B applied allopathic medicine consisting of hanging nistatina itself. The treatment with commonplace Oleozón® the cash was going to manage to eradicate or to decrease in grade the Stomatitis, therefore his application in the stomatitis sub-prosthetic is feasible(AU)

Diagnóstico clínico de pacientes con estomatitis subprótesis portadores de aparatología protésica / Clinical diagnosis of patients with subprosthesis stomatitis bearers of prosthetic aparatology

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 75 pacientes con estomatitis subprótesis de la mucosa del paladar duro portadores de aparatología protésica removible, atendidos en la consulta estomatológica del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde noviembre de 2014 hasta igual mes de 2015, a fin de caracterizarles desde el punto de vista clínico. En la casuística prevalecieron el sexo femenino, el grupo etario de 60 años y más, así como la ausencia de sintomatología. La estomatitis grado I resultó la más frecuente; mientras que la prótesis desajustada, el tiempo de uso continuo y el hábito de no retirar la prótesis fueron los principales factores predisponentes en la aparición de esta enfermedad. De ahí la importancia de realizar acciones educativas que permitan disminuir la presencia de dicha afección

A descriptive and cross-sectional study of 75 patients with stomatitis subprosthesis of the hard palate mucus bearers of removable prosthetic aparatology, assisted in the stomatological service of the Specialties Polyclinic in Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital from Santiago de Cuba, was carried out from November, 2014 to the same month in 2015, in order to characterized them from the clinical point of view. In the case material there was a prevalence of the female sex, the 60 years and over age group, as well as the absence of symptomatology. Grade I estomatitis was the most frequent; while loosened prosthesis, the time of continuous use and the habit of not removing away the prosthesis were the main predisposing factors in the emergence of this disease. Reason why it is important to carry out educational actions that allow to diminish the presence of this disorder

Efectividad del oleozón en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes mayores de 60 años / Oleozon Effectiveness in Denture Subprostheses Stomatitis Treatment in Patients Older than 60 Years Old

Introducción: la estomatitis protésica es una enfermedad de etiología multifactorial que se manifiesta a la exploración clínica por cambios inflamatorios de la mucosa en la bóveda palatina cubierta por la prótesis. Objetivo: evaluar la efectividad del oleozón en el tratamiento de la estomatitis subprótesis grado I y II en pacientes mayores de 60 años. Métodos: se realizó un estudio cuasi experimental con grupo control entre mayo a septiembre del 2015 en el área de salud del Policlínico Cristino Naranjo. El universo estuvo constituido por 46 pacientes mayores de 60 años portadores de prótesis estomatológicas que cumplieron con los criterios de inclusión. Se analizaron las variables: tipo de tratamiento, grado inicial de la estomatitis, tiempo de mejoría y tiempo de curación. Resultados: se observó que 20 pacientes (86,9%) fueron curados entre los cuatro y siete días con aplicación diaria del ozono y descanso de la prótesis. En el grupo control, 16 pacientes (69,5%) fueron curados a los siete días o más con aplicación del nistatín y descanso nocturno de la prótesis. Conclusiones: el oleozón resultó ser eficaz en el tratamiento de la estomatitis subprótesis en los pacientes mayores de 60 años; se logró la curación de las lesiones en menor tiempo que en el tratamiento convencional, lo cual mejoró la calidad de vida de estos pacientes.

Introduction: denture stomatitis is disease of multifactorial etiology. Through clinical diagnosis, an erythema takes on the form of the limits of the prosthesis. Objective: to evaluate the effectiveness of the oleozon in denture stomatitis treatment in patients older than 60 years old. Methods: a quasi-experimental study between May 2015 and September 2015 in Cristino Naranjo health area was carried out. The universe consisted of 46 patients older than 60 years old who were using stomatology prosthesis who fulfilled the inclusion criteria. The variables analyzed were: type of treatment, initial degree of stomatitis, improvement and healing time. Results: the results showed that 20 patients (86.9%) were cured between four and seven days with daily application of ozone and taking out the prosthesis. In the control group, 16 patients (69.5%) were cured in seven days treated with nystatin, without using the prosthesis during the nights rest. Conclusions: the oeozon proved that was effective in denture stomatitis treatment in patients older than 60 years old, achieving the healing of lesions in less time, comparing with the use of conventional treatment, which improves the quality of life of these patients.

Árnica montana como tratamiento homeopático en pacientes con estomatitis subprótesis de grados I y II / Arnica montana as homeopathic treatment in patients with denture stomatitis of grades I and II

Se realizó un estudio de intervención terapéutica en el módulo de San Benito de Mayarí, provincia de Santiago de Cuba, en el primer cuatrimestre de 2010, a fin de evaluar la evolución de 72 pacientes con estomatitis subprótesis de grados I y II, distribuidos de forma alterna en 2 grupos: en el A se incluyeron los números impares, con terapéutica convencional; y en el B los pares, con tratamiento homeopático. En ambos grupos predominaron los integrantes de 45-54 años y del sexo femenino, así como los curados al tercer día (72,2 y 80,6 %, respectivamente). El tratamiento homeopático con árnica montana en pacientes con estomatitis subprótesis de grados I y II, fue tan beneficioso como la terapéutica convencional en igual tiempo de evolución y estuvo exento de reacciones adversas, lo cual justificó el uso de esta modalidad terapéutica, que al igual que otras de la medicina natural y tradicional, es inocua, económica y de fácil acceso.

A study of therapeutic intervention in the module of San Benito, from Mayarí, II Frente municipality, Santiago de Cuba province was carried out in the first quarter of 2010, in order to evaluate the clinical course of 72 patients with denture stomatitis of grades I and II, alternatively distributed in 2 groups: in group A the odd numbers were included, with conventional therapy; and in group B the pairs, with treatment. In both groups the members of 45-54 years and female sex prevailed, as well as those cured at the third day (72.2 and 80.6%, respectively). The homeopathic treatment with arnica montana was as beneficial as the conventional therapy in same time for the clinical course and it had no adverse reactions, what justifies the use of this therapeutic modality which as others modalities of the natural and traditional medicine, it is innocuous, economic and of easy access.

Eficacia del tratamiento tópico con Vimang® en pacientes con estomatitis subprótesis / Effectiveness of topical treatment with Vimang® in patients with denture stomatitis

Se efectuó un ensayo clínico terapéutico controlado de fase III en 120 pacientes con estomatitis subprótesis, atendidos en la Clínica Estomatológica Provincial Docente "Mártires del Moncada" de Santiago de Cuba, desde junio de 2010 hasta mayo de 2011, con vistas a evaluar la eficacia del tratamiento tópico con té de Vimang® en dichos pacientes. Se conformaron 2 grupos de 60 integrantes cada uno (de estudio y de control). Los primeros fueron tratados con enjuagatorios fríos de dicho té 4 veces al día y los segundos con el mismo tratamiento más vitaminas. Se utilizaron el porcentaje para variables cualitativas, así como la media aritmética y la desviación estándar para variables cuantitativas. Todos los integrantes del grupo de estudio se curaron y disminuyó el gasto de material, pero el costo-efectividad fue mayor por ser menor el tiempo de curación. El té de Vimang® resultó eficaz para eliminar las manifestaciones clínicas de esa lesión y no hubo reacciones adversas, de manera que se logró la curación de los afectados con ahorro de tiempo y recursos.

A stage III controlled therapeutic clinical trial was performed in 120 patients with denture stomatitis, attended in the Provincial School of Dentistry "Martires del Moncada" of Santiago de Cuba, from June 2010 to May 2011, in order to evaluate the effectiveness of topical treatment with Vimang® tea in these patients. Two groups (study and control) with 60 members each were divided. The first ones were treated with tea cold mouthwashes 4 times a day and the second ones with the same treatment and vitamins. The percentage for qualitative variables and the arithmetic mean and standard deviation for quantitative variables were used. All members of the study group were cured and material usage decreased but the cost-effectiveness was higher because of lower healing time. The Vimang® tea was effective in eliminating the clinical manifestations of that lesion and there were not adverse reactions, so that it was possible to cure those affected, saving time and resources.

Estomatitis subprótesis en pacientes con prótesis de más de dos años de uso / Subprosthesis stomatitis in patients with prostheses over two years of use

Introducción: la estomatitis subprótesis es la alteración más frecuente en los pacientes rehabilitados con prótesis, multicausal, lo cual hace complejo su estudio y, más aún, su pronóstico. Objetivo: determinar la frecuencia de estomatitis subprótesis en los pacientes rehabilitados por más de 2 años. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal y prospectivo en la Clínica Estomatológica Andrés Ortíz Junco del municipio Güines, provincia Mayabeque. La población objeto de estudio estuvo integrada por 111 pacientes, mayores de 15 años, de ambos sexos, que acudieron a consulta en el periodo comprendido desde enero de 2010 hasta marzo de 2012, eran portadores de prótesis de más de dos años y presentaban signos de estomatitis subprótesis. Se confeccionó una planilla para la recolección de la información con variables como: edad, sexo, localización y grado de severidad de la lesión. Resultados: el sexo femenino predominó respecto al masculino con un 69,37 por ciento. Los grupos de 35 a 59 y 60 y más son los más representativos con el 43,24 por ciento y 45,05 por ciento respectivamente. La lesión se presentó con más frecuencia en el maxilar para un 89,19 por ciento respecto a la mandíbula con el 16,22 por ciento. Predominó el grado I 48,65 por ciento seguido del grado II 39,64 por ciento. El grado III resultó el menos representativo con un 11,71 por ciento. Conclusiones: el sexo femenino fue el más afectado y el grupo etáreo de 60 y más. Predominó el grado I y el maxilar el sitio más común

Introduction: subprosthesis stomatitis is the most frequent alteration in rehabilitated patients with prostheses, multicausal, which makes its study complex, moreover, its prognosis.Objective: to determine the frequency of subprosthesis stomatitis in rehabilitated patients for more than two years.Methods: an observational, descriptive, transversal and prospective study was carried out at Andrés Ortiz Junco Dental Clinic of Guines municipality, Mayabeque province. The study population consisted of 111 patients, older than 15 years, of both sexes, who went to consultation in the period from January 2010 to March 2012, they were prosthesis bearers for over two years and showed signs of subprosthesis stomatitis. A form was designed to collect information with variables such as age, sex, location and gravity degree of the lesion.Results: females predominated with respect to males in 69,37 por ciento. Groups 35-59 and 60 and over are the most representative with 43,24 por ciento and 45,05 por ciento respectively. The lesion occurred more often in the mandible for a 89,19 por ciento compared to the mandible 16,22 por ciento. Grade I predominated 48,65 por ciento followed by grade II 39,64 por ciento. Grade III was the least representative with 11,71 por ciento.Conclusions: females were the most affected and the age group of 60 and over. Grade I predominated and the mandible was the most common site

Comportamiento de la estomatitis subprótesis / Behavior of the subprosthesis stomatitis

La estomatitis subprótesis constituye un factor de riesgo para la aparición de lesiones premalignas y malignas de la cavidad bucal. Resulta cada vez más preocupante para los servicios estomatológicos su prevalencia, pues esto implica afección de las funciones normales, como la masticación, fonación y estética. Objetivos: determinar el comportamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes del Policlínico Universitario “Julio Antonio Mella”. Método: se realizó un estudio de tipo descriptivo transversal en los pacientes portadores de prótesis dental. El universo lo constituyeron los quinientos ochenta y seis pacientes portadores de prótesis dental que acudieron a consulta de estomatología en el período de tiempo de agosto a diciembre de 2008. Los doscientos ochenta y dos pacientes que portaban la enfermedad conformaron la muestra. A cada paciente se le realizó su historia clínica individual y se les aplicó un formulario validado por pilotaje, lo que constituyó una fuente útil para la obtención de los fines deseados. Resultados: no se presentaron casos del grado III, tampoco en maxilar inferior. Hubo diferencia significativa de las féminas respecto a los masculinos. Conclusiones: la edad promedio de los pacientes afectados por esta enfermedad estuvo entre treinta y cinco y cuarenta y cuatro años en ambos grupos y con predominio por el sexo femenino. El uso continuo de la prótesis, la higiene bucal deficiente y el consumo de alimentos calientes, fueron los hábitos nocivos de mayor frecuencia. La localización preferente de la estomatitis subprótesis fue en la zona media de la bóveda palatina.

The subprosthesis stomatitis constitutes a risk factor for the appearance of premalignant and malignant lesions of the buccal cavity. It is more and more worrying for the stomatological services their prevalence, because this implies affection of the normal functions, like the mastication, phonation and esthetics. Objective: to determine the behavior of the subprosthesis stomatitis in patients of the University Polyclinic "Julio Antonio Mella." Method: a descriptive cross-sectional study in patients carriers of dental prosthesis was performed. The universe was constituted by the five hundred eighty six patients carriers of dental prosthesis that came to the stomatology consultation from August to December 2008. The two hundred eighty two patients that carried the disease constituted formed the sample. To each patient was carried out their clinical individual history and also were applied to them a form validated by pilotage, what constituted a useful source for the obtaining of the wanted ends. Results: cases of III grade didn't show up, either in lower jaw. There was significant difference of the female sex regarding the masculine ones. Conclusions: the average age of the patients affected by this disease was between thirty five and forty four years in both groups and with prevalence for the feminine sex. The continuous use of the prosthesis, the deficient oral hygiene and the consumption of hot foods, were the noxious habits of more frequency. The preferable localization of the subprosthesis stomatitis was in the half area of the palatine vault.

Estomatitis subprótesis: estudio clínico y microbiológico de candida / Denture stomatitis: clinical and microbiological study of candida

La estomatitis subprótesis es una patología asociada al uso de prótesis dentales removibles. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico y se basa en el reconocimiento de sus lesiones, siendo una de la clasificación de Newton una de las más aceptadas. Además, el diagnóstico debe ser confirmado por la observación microscópica de Candida en las muestras orales. El objetivo de este estudio fue determinar las especies de Candida más frecuentes en la mucosa del paladar y determinar la susceptibilidad in vitro de estas cepas a Nistatina y a Fluconazol. Se examinaron un total de 100 pacientes portadores de prótesis removibles determinando la presencia o ausencia de ES según la clasificación de Newton. A cada paciente se le tomó una muestra de la zona palatina y se le realizó el examen microbiológico. El 75 por ciento de los pacientes presentó alteraciones en la mucosa palatina compatibles con ES (33 por ciento presentó ES tipo I, 42,7 por ciento tipo II y 24 por ciento tipo III; mientras que un 25 por ciento presentó una mucosa sana. EL 53,3 por ciento de los pacientes con ES presentó cultivo positivo para Candida, mientras que un16 por ciento en la mucosa normal. Las especies de Candida albicans fueron las más frecuentemente aislada (75 por ciento), seguida por la C. tropicallis (15 por ciento) y en el resto de los cultivos se presentaron ambas especies (10 por ciento). El 100 por ciento de las cepas estudiadas fueron sensibles a Nistatina y Fluconazol, lo que se evidenció por la formación de un halo de inhibición amplio entre las levaduras. Existe una correlación positiva entre la ES y la presencia del género Candida, siendo la especie C. albicans quien se aisló conmayor frecuencia desde la mucosa palatina de pacientes con ES y sin ella. Todas las levaduras encontradas fueron susceptibles a Nistatina y Fluconazol in vitro, demostrando su efectividad fungicida ante especies del género Candida.

Denture stomatitis (DS) is a condition associated with the use of removable dentures. Its diagnosis is mainly clinical and based in recognition of their injuries, being the Newton’s one of the most accepted classifications. It stresses that the diagnosis should be confirmed by microscopic observation of Candida in oral samples. The aim of this study was to determine the species of Candida more frequent in the palatal mucosa and determine in vitro susceptibility to Nystatin and Fluconazole of these isolated strains. A total of 100 patients were examined by identifying the removable prosthesis presence or absence of DS according to the classification of Newton. Each patient had a complete sample of the area and palate was carried out microbiological examination. 75 percent of patients had abnormalities in the palate mucosa compatible with DS (33 percent presented DS type I, type II 42.7 percent and 24 percent Type III), while 25 percent filed a healthy mucosa. In 53.3 percent of patients with DS presented positive culture for Candida, only 16% had positive culture in the normal mucosa. The species of Candida albicans were the most frequently isolated (75 percent ), followed by C. tropicallis (15 percent ) and the rest of the crops were presented both species (10 percent ). 100 percent of the strains were sensitive to Nistatina and Fluconazole, which was evidenced by the formation of inhibition area in yeast. There is a positive correlation between the DS and the presence of Candida, being C. albicans the kind who was isolated most frequently from the mucosa of patients with DS palate and healthy patients. All yeast were found susceptible to Nystatin and Fluconazole in vitro, demonstrating its effectiveness in Candida.